begin with

💡 Newspapers quoted a "cow cocky" on freight rates, reminding readers that margins begin with trucks and weather.

روزنامه‌ها در مورد نرخ حمل بار از یک «گاو مغرور» نقل قول کردند و به خوانندگان یادآوری کردند که حاشیه سود با کامیون‌ها و آب و هوا شروع می‌شود.

💡 Customers found the offer insulting; discounts after hidden fees feel like apologies for charges that never belonged on invoices to begin with.

مشتریان این پیشنهاد را توهین‌آمیز دانستند؛ تخفیف‌های پس از هزینه‌های پنهان، مانند عذرخواهی برای هزینه‌هایی است که از ابتدا هم به فاکتورها تعلق نداشتند.

💡 He stayed late to finish paperwork so the morning could begin with action.

او تا دیروقت ماند تا کارهای اداری را تمام کند تا صبح بتواند با عمل شروع شود.

💡 Veterans from the “1st regt.” gathered each year to tell stories that begin with laughter and end with quiet.

کهنه سربازان «هنگ اول» هر سال دور هم جمع می‌شدند تا داستان‌هایی را تعریف کنند که با خنده شروع می‌شوند و با سکوت پایان می‌یابند.

💡 In negotiations, begin with shared interests, then map differences without theatrical outrage that poisons otherwise solvable problems.

در مذاکرات، با منافع مشترک شروع کنید، سپس اختلافات را بدون خشم نمایشی که مشکلات قابل حل را مسموم می‌کند، مطرح کنید.

💡 Chefs begin with onions and patience; software teams begin with tests and patience, which coincidentally produce fewer tears for everyone involved.

سرآشپزها با پیاز و صبر شروع می‌کنند؛ تیم‌های نرم‌افزاری با آزمایش و صبر شروع می‌کنند که اتفاقاً اشک کمتری برای همه افراد درگیر به همراه دارد.

💡 Latterly, our meetings begin with wins before worries.

اخیراً، جلسات ما قبل از نگرانی‌ها با پیروزی شروع می‌شوند.

💡 A lecture traced millcake’s journey from waste to resource, reminding students that circular economies begin with curiosity rather than miracle technologies.

یک سخنرانی، سفر میل‌کیک را از زباله تا منبع طبیعی دنبال کرد و به دانشجویان یادآوری کرد که اقتصادهای چرخشی با کنجکاوی آغاز می‌شوند، نه با فناوری‌های معجزه‌آسا.