auspicate

💡 Every new magistracy, succeeding by homicide, is auspicated by accusing its predecessors in the office of tyranny, and it continues by the exercise of what they charged upon others.

هر مقام قضایی جدیدی که پس از قتل به قدرت می‌رسد، با متهم کردن اسلاف خود در منصب استبداد، مورد توجه قرار می‌گیرد و با اعمال آنچه آنها بر دیگران تحمیل کرده‌اند، ادامه می‌یابد.

💡 Our words "auspicious" and "auspicate" are derived from the "auspices," or outlook on nature which these seers practised.

کلمات ما «فرخنده» و «خوش‌یمن» از «فرخنده» یا نگرشی به طبیعت که این پیشگویان به آن عمل می‌کردند، گرفته شده است.

💡 Would to God I could auspicate good influences!

کاش می‌توانستم تأثیرات خوب را حدس بزنم!

💡 Organizers decided to auspicate the partnership by planting native trees, a gesture aligning symbolism with measurable environmental benefits.

برگزارکنندگان تصمیم گرفتند با کاشت درختان بومی، این همکاری را جشن بگیرند، حرکتی که نمادگرایی را با مزایای زیست‌محیطی قابل اندازه‌گیری هماهنگ می‌کند.

💡 The mayor chose to auspicate the cultural season with a multilingual street performance that drew families, vendors, and curious tourists.

شهردار تصمیم گرفت این فصل فرهنگی را با یک اجرای خیابانی چندزبانه که خانواده‌ها، فروشندگان و گردشگران کنجکاو را به خود جلب کرد، جشن بگیرد.

💡 She would auspicate her residency with open studio hours, inviting neighbors to shape themes before proposals hardened into fixed plans.

او با ساعات کاری استودیوی آزاد، محل اقامتش را به فال نیک می‌گرفت و از همسایه‌ها دعوت می‌کرد تا قبل از اینکه طرح‌های پیشنهادی به برنامه‌های ثابت تبدیل شوند، تم‌ها را شکل دهند.