have a shot at

💡 This is all, frankly, a scarier version of the lawsuit filed by the doctors in 2022 because Texas might actually have a shot at getting the high court to say it has standing to sue.

راستش را بخواهید، همه اینها نسخه ترسناک‌تری از شکایتی است که پزشکان در سال ۲۰۲۲ مطرح کردند، چون تگزاس ممکن است شانسی برای گرفتن رأی دادگاه عالی داشته باشد تا بگوید حق شکایت دارد.

💡 To have a shot at keeping the zoae alive and thriving, Akers said, “I had to re-create the ocean”—in her house in Lockport, New York, 500 miles from the Atlantic.

آکرز گفت برای اینکه شانسی برای زنده و پربار نگه داشتن زوآها داشته باشد، «مجبور شدم اقیانوس را از نو خلق کنم» - در خانه‌اش در لاکپورت، نیویورک، ۵۰۰ مایلی اقیانوس اطلس.

💡 With consistent practice, you actually have a shot at that scholarship; polish the essay and rehearse answers until nerves feel bored.

با تمرین مداوم، در واقع شانسی برای گرفتن بورسیه تحصیلی دارید؛ مقاله را اصلاح کنید و پاسخ‌ها را تمرین کنید تا زمانی که حوصله‌تان سر برود.

💡 You’ll have a shot at promotion once you document wins and delegate the tasks that keep you invisible.

وقتی موفقیت‌ها را ثبت کنید و وظایفی را که شما را از دید پنهان نگه می‌دارند، به دیگران واگذار کنید، شانسی برای ارتقا خواهید داشت.

💡 "I think my gut instinct really tells me that we have a shot at it," he said.

او گفت: «فکر می‌کنم غریزه‌ام واقعاً به من می‌گوید که ما شانسی برای انجامش داریم.»

💡 We finally have a shot at profitability if we ship calmly, not desperately, and stop confusing drama for progress.

اگر با آرامش، نه با ناامیدی، کار را پیش ببریم و از سردرگمی و دردسر برای پیشرفت دست برداریم، بالاخره شانسی برای سودآوری خواهیم داشت.