stand a chance

💡 Garden seedlings stand a chance under mulch and measured optimism.

نهال‌های باغی زیر پوشش مالچ و خوش‌بینی سنجیده، شانس رشد دارند.

💡 Liverpool are interested in the 25-year-old Sweden forward but know they would have to break the British transfer record to even stand a chance of prising him from the Magpies.

لیورپول به این مهاجم ۲۵ ساله سوئدی علاقه دارد، اما می‌داند که برای جذب او از کلاغ‌ها، باید رکورد نقل و انتقالات بریتانیا را بشکند.

💡 A clean sweep is what they came here for and a clean sweep is what they need to stand a chance of being remembered in the way they wish to be remembered.

یک پاکسازی کامل چیزی است که آنها به خاطرش به اینجا آمده‌اند و یک پاکسازی کامل چیزی است که آنها نیاز دارند تا شانسی برای به یاد ماندن به شیوه‌ای که می‌خواهند، داشته باشند.

💡 Teams stand a chance when feedback is routine, not dramatic.

تیم‌ها وقتی شانس دارند که بازخوردها روتین باشند، نه نمایشی.

💡 You stand a chance if your plan survives contact with calendars and wallets.

اگر طرح شما از تماس با تقویم‌ها و کیف پول‌ها جان سالم به در ببرد، شانسی برای موفقیت دارید.

💡 "How was I going to stand a chance against everyone else that's had a bit more of a leg up and a bit more of an advantage than me, in terms of personal networks and knowledge?"

«چطور می‌توانستم در مقابل هر کس دیگری که از نظر شبکه‌های شخصی و دانش، کمی از من جلوتر و کمی از من برتر بود، شانسی داشته باشم؟»