BCD

💡 In a report issued in August, Mike Eggleton, director of research and intelligence at BCD Travel, had a similar take on the immediate future for business travel.

در گزارشی که در ماه آگوست منتشر شد، مایک اگلتون، مدیر تحقیقات و اطلاعات در BCD Travel، نظر مشابهی در مورد آینده نزدیک سفرهای تجاری داشت.

💡 Legacy systems store dates in BCD, packing digits neatly into nibbles that delight historians of constraints and confound modern interns.

سیستم‌های قدیمی، تاریخ‌ها را در BCD ذخیره می‌کنند و ارقام را به طور مرتب در بخش‌هایی قرار می‌دهند که مورخان محدودیت‌ها را خوشحال و کارآموزان مدرن را گیج می‌کند.

💡 A meter output BCD signals over a vintage connector, so we built an adapter and sighed appreciatively when numbers finally aligned.

یک دستگاه اندازه‌گیری، سیگنال‌های BCD را از طریق یک کانکتور قدیمی خروجی می‌دهد، بنابراین یک آداپتور ساختیم و وقتی بالاخره اعداد با هم تراز شدند، از صمیم قلب آهی کشیدیم.

💡 Mixing BCD with floating-point math produced hilarious bugs until we standardized conversions and tests.

ترکیب BCD با ریاضی ممیز شناور، تا زمانی که تبدیل‌ها و آزمایش‌ها را استانداردسازی نکردیم، اشکالات خنده‌داری ایجاد می‌کرد.

💡 Its name is BCD Tofu House, and it bills itself as “The House That Tofu Built.”

نام آن BCD Tofu House است و خود را «خانه‌ای که توفو ساخت» معرفی می‌کند.