numeral system

💡 The way modern mathematicians have defined a positional numeral system means that if the base we are using is not already understood, there is no way to communicate it using digits.

روشی که ریاضیدانان مدرن برای تعریف دستگاه اعداد مکانی به کار برده‌اند، به این معنی است که اگر مبنایی که ما استفاده می‌کنیم از قبل شناخته شده نباشد، هیچ راهی برای انتقال آن با استفاده از ارقام وجود ندارد.

💡 In a binary numeral system, there are only two numbers: 0 and 1.

در سیستم اعداد دودویی، فقط دو عدد وجود دارد: ۰ و ۱.

💡 Programmers admire the binary numeral system for its hardware efficiency and conceptual clarity.

برنامه‌نویسان سیستم اعداد دودویی را به خاطر کارایی سخت‌افزاری و وضوح مفهومی‌اش تحسین می‌کنند.

💡 The exhibit compared the Babylonian numeral system with Roman and Indian innovations, emphasizing positional breakthroughs.

این نمایشگاه، سیستم عددی بابلی را با نوآوری‌های رومی و هندی مقایسه کرد و بر پیشرفت‌های موقعیتی تأکید داشت.

💡 That’s the whole point of the positional numeral system!

کل نکته‌ی سیستم اعداد موقعیتی همین است!

💡 Children experimented with a base-five numeral system using colored beads and place-value mats.

کودکان با استفاده از مهره‌های رنگی و برگه‌های ارزش مکانی، سیستم اعداد پایه پنج را آزمایش کردند.