cryptograph

💡 The museum displayed a hand-cranked cryptograph, inviting visitors to encode messages and appreciate pre-digital security’s tactile rhythms.

موزه یک دستگاه رمزنگاری دستی را به نمایش گذاشته بود که بازدیدکنندگان را به رمزگذاری پیام‌ها و درک ریتم‌های لمسی امنیت پیش از دیجیتال دعوت می‌کرد.

💡 Golconda: a place near Hyderabad, India, noted for its diamonds. cryptographs: from two Greek words meaning hidden and write.

گلکنده: مکانی در نزدیکی حیدرآباد هند، که به خاطر الماس‌هایش مشهور است. رمزنگاری: از دو کلمه یونانی به معنای پنهان و نوشتن گرفته شده است.

💡 I mean to have a try at our cryptograph.

منظورم اینه که یه امتحانی روی رمزنگاری خودمون بکنیم.

💡 Engineers compared a vintage cryptograph with modern ciphers, showing how principles persist even as implementations transform radically.

مهندسان یک رمزنگاری قدیمی را با رمزهای مدرن مقایسه کردند و نشان دادند که چگونه اصول حتی با وجود تغییر اساسی در پیاده‌سازی‌ها، همچنان پابرجا می‌مانند.

💡 Without noticing my abstraction, the Professor began reading the puzzling cryptograph all sorts of ways, according to some theory of his own.

استاد بدون اینکه متوجه انتزاع من شود، طبق نظریه خودش، شروع به خواندن رمزنامه‌ی گیج‌کننده از هر طریقی کرد.

💡 A collector restored a battlefield cryptograph, preserving both the mechanism and context that made it strategically significant.

یک کلکسیونر، رمزنگاری میدان نبرد را بازیابی کرد و هم مکانیسم و هم زمینه‌ای را که آن را از نظر استراتژیک مهم کرده بود، حفظ کرد.