Basel

💡 He first came to my attention in the Europa Conference League for Basel and subsequently on to the Champions League with Bologna.

او اولین بار در لیگ کنفرانس اروپا برای بازل و متعاقباً در لیگ قهرمانان اروپا با بولونیا مورد توجه من قرار گرفت.

💡 Okafor previously scored 25 goals in 71 Swiss league games but was never a regular starter for either Basel or Salzburg.

اوکافور پیش از این در ۷۱ بازی لیگ سوئیس ۲۵ گل به ثمر رسانده بود، اما هرگز در ترکیب اصلی بازل یا سالزبورگ قرار نگرفت.

💡 It was a game the 25-year-old started as the Lionesses beat Spain in a penalty shootout in Basel to retain their title.

این بازی‌ای بود که این بازیکن ۲۵ ساله آن را آغاز کرد و شیرها در بازل اسپانیا را در ضربات پنالتی شکست دادند و از عنوان قهرمانی خود دفاع کردند.

💡 In Basel, trams glide past museums that make even quick layovers feel like curated afternoons.

در بازل، ترامواها از کنار موزه‌ها عبور می‌کنند و باعث می‌شوند حتی توقف‌های کوتاه هم مثل بعدازظهرهای برنامه‌ریزی‌شده به نظر برسند.

💡 The art fair in Basel attracts collectors and skeptics equally, both leaving with unexpected crushes on small, stubborn works.

نمایشگاه هنر بازل، هم مجموعه‌داران و هم منتقدان را به یک اندازه جذب می‌کند و هر دو با علاقه‌ی غیرمنتظره‌ای به آثار کوچک و سرسخت، نمایشگاه را ترک می‌کنند.

💡 We biked along the Rhine in Basel, pausing for pretzels and polite, multilingual directions.

ما در بازل در امتداد رودخانه راین دوچرخه‌سواری کردیم و برای خوردن چوب شور و راهنمایی‌های مودبانه و چندزبانه توقف کردیم.