badinerie

💡 Still, it was very much of its time and greeted by enthusiastic applause, reproduced here at painful length before the performers repeat the scampering Badinerie as encore.

با این حال، زمان اجرای آن کاملاً مناسب بود و با تشویق‌های پرشوری روبرو شد که در اینجا با مدت زمان طولانی و دردناکی تکرار می‌شد، پیش از آنکه اجراکنندگان، قطعه‌ی «بادینری» را به عنوان تکرار، تکرار کنند.

💡 The flutist’s encore was Bach’s badinerie, tossed off like champagne bubbles.

اجرای فلوت‌نواز، قطعه‌ای از باخ بود که مانند حباب‌های شامپاین به هوا پرتاب می‌شد.

💡 Rachel Brown gave the bouncing Badinerie that ends the Second the admirable attributes of folk flute.

ریچل براون به بادینریِ پرجنب‌وجوش که قطعه‌ی دوم را به پایان می‌رساند، ویژگی‌های تحسین‌برانگیز فلوت فولک را بخشید.

💡 Familiar melodies aside, the music had a frisson of added intensity, even melancholy; Ms. Lamon was an exciting soloist, conjuring a whirlwind in the final Badinerie.

گذشته از ملودی‌های آشنا، موسیقی شور و هیجان مضاعفی داشت، حتی مالیخولیایی؛ خانم لامون تک‌نوازی هیجان‌انگیزی بود و در آخرین قطعه‌ی «بادینری» گردبادی را به پا کرد.

💡 A jazz trio quoted badinerie cheekily between solos, delighting theory nerds.

یک گروه سه نفره جاز، بین تک‌نوازی‌ها با شیطنت از قطعات موسیقی بادینری نقل قول می‌کردند و علاقه‌مندان به تئوری موسیقی را به وجد می‌آوردند.

💡 Students practiced articulation to make badinerie sparkle rather than rush.

دانش‌آموزان برای اینکه بادینری برق بزند به جای اینکه عجله کند، فن بیان را تمرین می‌کردند.