and or

🌐 و/یا

و/یا: ساختار نوشتاری برای بیان این‌که هر دو حالت ممکن است: فقط A، فقط B یا هردو؛ مثلاً «A and/or B».

حرف ربط (conjunction)

📌 (برای اشاره به این که یک یا هر دو مورد ذکر شده ممکن است تحت تأثیر قرار گیرند یا دخیل باشند، استفاده می‌شود.)

جمله سازی با and or

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 “They said you describing illegal aliens, and or criminals, as scum, trash and filth is misconduct. Isn’t that correct?”

«آنها گفتند که شما بیگانگان غیرقانونی و یا جنایتکاران را به عنوان آشغال، زباله و کثیف توصیف می‌کنید، این یک سوء رفتار است. آیا این درست نیست؟»

💡 To request a green card, for example, a noncitizen completes a 24-page application that contains roughly 100 questions, many of which are confusing, ambiguous, and/or overbroad.

برای مثال، برای درخواست گرین کارت، یک فرد غیرشهروند یک فرم ۲۴ صفحه‌ای را تکمیل می‌کند که شامل تقریباً ۱۰۰ سوال است که بسیاری از آنها گیج‌کننده، مبهم و/یا کلی هستند.

💡 Berkeley officials said the information was produced as part of an “investigation into how UC Berkeley handles complaints involving alleged incidents of antisemitism and/or discrimination.”

مقامات برکلی گفتند که این اطلاعات به عنوان بخشی از «تحقیقات در مورد نحوه رسیدگی دانشگاه برکلی به شکایات مربوط به موارد ادعایی یهودستیزی و/یا تبعیض» تهیه شده است.

💡 Engineers tested solar and/or battery configurations, balancing upfront cost against resilience during grid hiccups.

مهندسان پیکربندی‌های خورشیدی و/یا باتری را آزمایش کردند و هزینه اولیه را در مقابل تاب‌آوری در هنگام قطعی شبکه متعادل کردند.

💡 Choose pickup and/or delivery, then confirm time windows so soups arrive steaming rather than tragically lukewarm.

تحویل حضوری و/یا تحویل حضوری را انتخاب کنید، سپس بازه‌های زمانی را تأیید کنید تا سوپ‌ها به جای اینکه به طرز غم‌انگیزی ولرم باشند، بخارپز به دستتان برسند.

💡 The form asks for passport and/or national ID, depending on local rules and airline preferences.

بسته به قوانین محلی و ترجیحات خطوط هوایی، فرم از شما گذرنامه و/یا کارت ملی می‌خواهد.