back passage

💡 He also said gun control organizations have held back passage in Congress of legislation giving states with concealed weapons laws reciprocity in all other states.

او همچنین گفت سازمان‌های کنترل اسلحه مانع تصویب قانونی در کنگره شده‌اند که به ایالت‌هایی که سلاح‌های پنهان دارند، در تمام ایالت‌های دیگر قوانین متقابل می‌دهد.

💡 Narrow stairs lead up the face of the dam and down the other side, though vandals recently pried loose a concrete slab, partially blocking the back passage.

پله‌های باریکی به دیواره سد و از طرف دیگر به پایین منتهی می‌شوند، هرچند اخیراً خرابکاران یک تخته بتنی را کندند و تا حدی مسیر پشتی را مسدود کردند.

💡 "I tore basically from the vagina to the back passage, all the way along - and when I went into surgery, they found it had cut into the bowel," she tells the BBC's Victoria Derbyshire programme.

او به برنامه ویکتوریا دربی‌شایر بی‌بی‌سی می‌گوید: «من اساساً از واژن تا مقعد پاره شدم، در تمام طول مسیر - و وقتی به اتاق عمل رفتم، دیدند که به روده بریده شده است.»

💡 The inn’s back passage connected kitchen, courtyard, and conspiratorial whispers.

راهروی پشتی مهمانخانه، آشپزخانه، حیاط و زمزمه‌های توطئه را به هم متصل می‌کرد.

💡 Emergency maps must include every back passage, not just pretty lobbies.

نقشه‌های اضطراری باید شامل تمام راهروهای پشتی باشند، نه فقط لابی‌های زیبا.

💡 We slipped through a back passage to dodge rain and crowds.

برای در امان ماندن از باران و جمعیت، از یک راهروی پشتی عبور کردیم.