front door

💡 From their hiding place in a closet, they could hear loud knocks on their front door, Sánchez-Gordon recalled.

سانچز-گوردون به یاد می‌آورد که از مخفیگاهشان در کمد، می‌توانستند صدای ضربات بلندی را روی در ورودی خانه‌شان بشنوند.

💡 A wreath on the front door announces seasons, small rituals that keep apartments feeling like homes.

حلقه گلی که روی در ورودی قرار دارد، فصل‌ها را اعلام می‌کند، آیین‌های کوچکی که باعث می‌شوند آپارتمان‌ها حس خانه را داشته باشند.

💡 A quiet Sunday service in a Michigan Mormon church erupted into horror when a man drove his truck through the front doors, opened fire on worshippers, and set the building on fire, authorities said.

مقامات اعلام کردند مراسم آرام روز یکشنبه در کلیسای مورمون میشیگان زمانی به وحشت افتاد که مردی با کامیون خود از درهای ورودی وارد شد، به روی نمازگزاران آتش گشود و ساختمان را به آتش کشید.

💡 We painted the front door a cheerful red, and suddenly neighbors stopped to chat as if color itself were hospitality.

ما درِ ورودی را به رنگ قرمز شاد رنگ کردیم و ناگهان همسایه‌ها ایستادند تا گپ بزنند، انگار که خودِ رنگ، مهمان‌نوازی بود.

💡 He was usually intercepted at reception but one morning I found him walking out of the front door.

معمولاً جلوی پذیرش گرفته می‌شد، اما یک روز صبح او را در حال خروج از در ورودی پیدا کردم.

💡 A modern cabinet with a fall front door saves space in narrow hallways, converting into a practical desk for quick laptop sessions.

یک کابینت مدرن با درب ورودی پاییزی، در راهروهای باریک فضا را ذخیره می‌کند و به یک میز کاربردی برای جلسات سریع کار با لپ‌تاپ تبدیل می‌شود.