in the back

💡 The best seat is in the back during parades, near the bands and dancing.

بهترین صندلی در طول رژه‌ها، نزدیک گروه‌های موسیقی و رقص، صندلی‌های عقب است.

💡 We kept emergency snacks in the back for long meetings that forgot to respect lunchtime.

ما خوراکی‌های ضروری را برای جلسات طولانی که فراموش می‌کردیم به وقت ناهار احترام بگذاریم، در قسمت عقب نگه می‌داشتیم.

💡 The spare fuses are in the back, behind the labeled toolbox and the orange extension cords.

فیوزهای یدکی در قسمت عقب، پشت جعبه ابزار برچسب‌گذاری شده و سیم‌های رابط نارنجی قرار دارند.

💡 Runners cherish a head start less than a strong finish; pacing beats fireworks in the back half of a race.

دوندگان شروع بهتر را به پایان قوی ترجیح می‌دهند؛ سرعت بالا در نیمه‌ی پایانی مسابقه، جذابیت بیشتری دارد.

💡 The sergeant had punched a man in the leg who was being forcibly searched, and the undercover reporter said afterwards: "I saw your little dig in the back of the leg."

گروهبان به پای مردی که به زور بازرسی بدنی می‌شد، مشت زده بود و خبرنگار مخفی بعداً گفت: «من جای زخم کوچکت را در پشت پایت دیدم.»

💡 Students in the back row asked the sharpest questions once the projector cooperated and caffeine rejoined the discussion.

دانش‌آموزان ردیف عقب، به محض اینکه پروژکتور همکاری کرد و کافئین دوباره به بحث پیوست، تندترین سؤالات را پرسیدند.