back lot

💡 "We also built substantial sets on our back lot," David Cain said.

دیوید کین گفت: «ما همچنین صحنه‌های قابل توجهی را در محوطه پشتی خود ساختیم.»

💡 It’s where Klaus films an alleged masterpiece on his own back lot, an artsy “Hansel and Gretel” allegory that MGM refused to release, and then attempts to burn down in a fury.

جایی که کلاوس یک شاهکار ادعایی را در استودیوی خودش فیلمبرداری می‌کند، یک تمثیل هنری از «هانسل و گرتل» که MGM از انتشار آن خودداری کرد، و سپس تلاش می‌کند تا در خشم و غضب فرو رود.

💡 The container was in the back lot of a recycling center where the shooter had formerly been employed.

این کانتینر در محوطه پشتی یک مرکز بازیافت بود که تیرانداز قبلاً در آن مشغول به کار بود.

💡 We filmed on a dusty back lot dressed as a small town, where tumbleweeds and coffee cups negotiated screen time.

ما در یک زمین خاکی و غبارآلود که به شکل یک شهر کوچک طراحی شده بود، فیلمبرداری کردیم، جایی که علف‌های هرز و فنجان‌های قهوه، زمان نمایش فیلم را تعیین می‌کردند.

💡 Actors rehearsed chases on the back lot, dodging golf carts and tourists wielding cameras enthusiastically.

بازیگران در محوطه پشتی، تعقیب و گریز را تمرین می‌کردند و از ماشین‌های گلف و گردشگرانی که با شور و شوق دوربین‌هایشان را در دست داشتند، جاخالی می‌دادند.

💡 The studio opened the back lot for tours, revealing façades thinner than plot holes we gently ignored.

استودیو محوطه پشتی را برای بازدید عموم باز کرد و نماهایی نازک‌تر از حفره‌های زمین را که ما به آرامی نادیده می‌گرفتیم، آشکار ساخت.