on-camera

💡 The athlete flexed confidence on camera but admitted fear privately, a healthy honesty that preserved performance.

این ورزشکار جلوی دوربین اعتماد به نفس خود را نشان داد اما در خفا به ترس اعتراف کرد، صداقتی سالم که عملکردش را حفظ کرد.

💡 She avoided powdery bronzers on camera days, choosing creams that melted into skin under hot lights.

او در روزهای فیلمبرداری از برنزه کننده‌های پودری اجتناب می‌کرد و کرم‌هایی را انتخاب می‌کرد که زیر نور داغ روی پوست ذوب می‌شدند.

💡 Microscopy revealed mitotic chromosomes mid-cleavage, a cellular drumroll caught on camera.

میکروسکوپ، کروموزوم‌های میتوزی را در اواسط تقسیم نشان داد، یک طبل سلولی که توسط دوربین ضبط شده است.

💡 Actors learn how a lowered chin signals doubt on camera, a tiny angle carrying surprising weight.

بازیگران یاد می‌گیرند که چگونه چانه‌ی پایین افتاده، در مقابل دوربین، تردید را نشان می‌دهد، زاویه‌ی کوچکی که بار غافلگیرکننده‌ای را به دوش می‌کشد.

💡 The detective refused to label the suspect “perp” on camera, insisting that due process survives media storms only when language stays careful.

کارآگاه از اینکه در مقابل دوربین به مظنون برچسب «متخلف» بزند، خودداری کرد و اصرار داشت که روند قانونی تنها زمانی از طوفان‌های رسانه‌ای جان سالم به در می‌برد که زبان محتاط باشد.

💡 Marshall joined the “SNL” writing staff in 2021 and is known for his on-camera appearances as a part of the Please Don’t Destroy comedy trio, alongside John Higgins and Martin Herlihy.

مارشال در سال ۲۰۲۱ به تیم نویسندگان «SNL» پیوست و به خاطر حضورش در مقابل دوربین به عنوان عضوی از گروه کمدی «لطفاً نابود نکنید» در کنار جان هیگینز و مارتین هرلیهی شناخته می‌شود.