filming

💡 Night filming required neighborhood cooperation, so producers knocked on doors with cookies, permits, and sincere appreciation for lost sleep.

فیلمبرداری شبانه نیاز به همکاری محله داشت، بنابراین تهیه‌کنندگان با کلوچه، مجوز و قدردانی صمیمانه از بی‌خوابی‌ها به در خانه‌ها می‌رفتند.

💡 FilmLA — which handles film permits for the city of Los Angeles and unincorporated areas of the county — is also working with government partners to smooth the process of filming in L.A., she said.

او گفت که شرکت FilmLA - که مجوزهای فیلم را برای شهر لس‌آنجلس و مناطق ثبت نشده این شهرستان صادر می‌کند - همچنین با شرکای دولتی برای تسهیل روند فیلمبرداری در لس‌آنجلس همکاری می‌کند.

💡 Being decent under pressure matters most when nobody’s filming.

وقتی کسی فیلم نمی‌سازد، مودب بودن تحت فشار بیشترین اهمیت را دارد.

💡 Two days before, in a “Wide World of Sports” studio, a filming was planned to review the first fight, with the two fighters there to comment.

دو روز قبل، در استودیوی «جهان وسیع ورزش»، قرار بود فیلمبرداری برای بررسی اولین مبارزه انجام شود و دو مبارز برای اظهار نظر در آنجا حضور داشته باشند.

💡 Responsible filming includes backup drives, weather plans, and a medic who knows the difference between caffeine jitters and something scarier.

فیلمبرداری مسئولانه شامل رانندگی‌های پشتیبان، برنامه‌های آب و هوایی و پزشکی است که تفاوت بین اضطراب ناشی از کافئین و چیزی ترسناک‌تر را می‌داند.

💡 She labeled the folder “raw_avi_exports” and backed it up twice, remembering last year’s hard-drive failure that nearly erased months of filming.

او پوشه را «raw_avi_exports» نامگذاری کرد و دو بار از آن نسخه پشتیبان تهیه کرد، و خرابی هارد دیسک سال گذشته را که تقریباً تمام ماه‌ها فیلمبرداری را پاک کرده بود، به خاطر آورد.