documentarian

💡 The film was born out of 10 years of research in the Amazon by Brennand, who began her career as a documentarian.

این فیلم حاصل ۱۰ سال تحقیق برنان در آمازون است که کارش را به عنوان مستندساز آغاز کرد.

💡 Festivals champion a documentarian who honors consent, transparency, and communities beyond closing credits.

جشنواره‌ها از مستندسازی حمایت می‌کنند که فراتر از تیتراژ پایانی، به رضایت، شفافیت و جوامع احترام می‌گذارد.

💡 A determined documentarian turned a local bus route into a portrait of patience, humor, and overlapping destinies.

یک مستندساز مصمم، یک مسیر اتوبوس محلی را به تصویری از صبر، شوخ طبعی و سرنوشت‌های مشترک تبدیل کرد.

💡 “With all respect to documentarians and filmmakers, it takes a long time to really understand how things work,” Guibert says.

گیبرت می‌گوید: «با تمام احترامی که برای مستندسازان و فیلمسازان قائلم، مدت زیادی طول می‌کشد تا واقعاً بفهمیم اوضاع چطور پیش می‌رود.»

💡 The documentarian asked quiet questions, letting people reveal lives without judgment or violin swells.

مستندساز سوالات آرامی پرسید و اجازه داد مردم بدون قضاوت یا زمزمه‌های ویولن، زندگی خود را آشکار کنند.

💡 While usually entertaining, documentarians will seldom capture something truly insightful about the life of a pop star.

اگرچه مستندسازان معمولاً سرگرم‌کننده هستند، اما به ندرت چیزی واقعاً آموزنده در مورد زندگی یک ستاره پاپ به تصویر می‌کشند.