cityscape

💡 The equator slices through rainforest, cityscape, and sea, reminding travelers climate and culture never align along a single, simple line.

خط استوا از میان جنگل‌های بارانی، مناظر شهری و دریا می‌گذرد و به مسافران یادآوری می‌کند که آب و هوا و فرهنگ هرگز در یک خط واحد و ساده قرار نمی‌گیرند.

💡 The hotel roof offered a cityscape glinting like circuit boards, where traffic streamed as data and windows mapped quiet lives.

سقف هتل، منظره‌ای شهری را نشان می‌داد که مانند تابلوهای مدار می‌درخشید، جایی که ترافیک به صورت داده‌ها جریان داشت و پنجره‌ها، زندگی‌های آرام را ترسیم می‌کردند.

💡 A foggy cityscape softened edges, replacing swagger with whispered silhouettes.

منظره‌ای مه‌آلود از شهر، جسارت را کمرنگ کرد و زمزمه‌های آرام، جای غرور و تکبر را گرفت.

💡 Painters abstract a cityscape into blocks, lines, and patient dusk.

نقاشان، منظره‌ی شهری را به صورت بلوک‌ها، خطوط و غروب صبورانه، انتزاعی می‌کنند.

💡 The report could offer more insight into the larger safety of other “steel-moment-frame buildings” that dot the Los Angeles cityscape.

این گزارش می‌تواند بینش بیشتری در مورد ایمنی بیشتر سایر «ساختمان‌های قاب خمشی فولادی» که در چشم‌انداز شهر لس‌آنجلس خودنمایی می‌کنند، ارائه دهد.

💡 During the webinar, my doodle blossomed into a cityscape, and oddly, I remembered more because my hands stayed engaged.

در طول وبینار، نقاشی من به منظره‌ای از شهر تبدیل شد و به طرز عجیبی، چون دستانم درگیر بودند، چیزهای بیشتری را به خاطر آوردم.