baby bust

💡 Yet, permanent demographic shifts, including a baby bust, continue to create long-term talent shortages for certain jobs and skills that could persist for years.

با این حال، تغییرات جمعیتی دائمی، از جمله کاهش شدید زاد و ولد، همچنان کمبودهای بلندمدت استعداد را برای مشاغل و مهارت‌های خاص ایجاد می‌کند که می‌تواند سال‌ها ادامه یابد.

💡 If Democrats’ drops in fertility over the coming years do again outstrip Republican gains, that trend will worsen a broader issue the U.S. is facing: a countrywide baby bust.

اگر کاهش نرخ باروری دموکرات‌ها در سال‌های آینده دوباره از افزایش نرخ باروری جمهوری‌خواهان پیشی بگیرد، این روند مشکل گسترده‌تری را که ایالات متحده با آن مواجه است، بدتر خواهد کرد: کاهش زاد و ولد در سراسر کشور.

💡 Nevertheless, permanent demographic shifts, including a baby bust, have created long-term talent shortages for certain jobs, skills, and geographies that could persist for years.

با این وجود، تغییرات جمعیتی دائمی، از جمله افزایش ناگهانی زاد و ولد، کمبودهای بلندمدت استعداد را برای مشاغل، مهارت‌ها و مناطق جغرافیایی خاص ایجاد کرده است که می‌تواند سال‌ها ادامه یابد.

💡 Economists noted a baby bust during uncertain years, affecting schools and toy sales.

اقتصاددانان به کاهش شدید جمعیت در سال‌های نامشخص اشاره کردند که بر مدارس و فروش اسباب‌بازی تأثیر گذاشت.

💡 Cities planning for a baby bust repurpose classrooms into community spaces.

شهرهایی که برای کاهش زاد و ولد برنامه‌ریزی می‌کنند، کلاس‌های درس را به فضاهای اجتماعی تبدیل می‌کنند.

💡 A baby bust can ease housing pressure temporarily, then surprise planners.

کاهش شدید تعداد نوزادان می‌تواند فشار مسکن را موقتاً کاهش دهد، اما سپس برنامه‌ریزان را غافلگیر کند.