baby boomlet

💡 New Zealand is a major dairy exporter and its milk powder and formula industry will probably benefit from a baby boomlet in China.

نیوزیلند یکی از صادرکنندگان عمده لبنیات است و صنعت شیر خشک و شیر خشک آن احتمالاً از یک انفجار جمعیتی در چین سود خواهد برد.

💡 New Zealand is a major dairy exporter and its milk powder and formula industry is likely to benefit from a baby boomlet in China.

نیوزیلند یکی از صادرکنندگان عمده لبنیات است و صنعت شیر خشک و شیر خشک آن احتمالاً از رونق نوزاد در چین سود خواهد برد.

💡 But some are hoping for a baby boom, or even a baby boomlet, in the year ahead as Saturday marks the start of a Lunar New Year and the dawn of the Year of the Dragon.

اما برخی امیدوارند که در سال پیش رو، با توجه به اینکه شنبه آغاز سال نو قمری و طلوع سال اژدها است، یک دوره زاد و ولد یا حتی یک دوره زاد و ولد کوچک رخ دهد.

💡 Demographers map a baby boomlet unevenly across regions, complicating planning.

جمعیت‌شناسان، دوره رونق نوزادی را به طور ناهموار در مناطق مختلف ترسیم می‌کنند و این امر برنامه‌ریزی را پیچیده می‌کند.

💡 Retailers misread a rumored baby boomlet and overstocked strollers comically.

خرده‌فروشان شایعه‌ی مربوط به یک نوزاد تازه متولد شده را اشتباه تعبیر کردند و به طرز خنده‌داری کالسکه‌ها را بیش از حد موجودی انبار کردند.

💡 A baby boomlet filled maternity wards briefly after the blackout year.

مدت کوتاهی پس از سال خاموشی، بخش‌های زایمان پر از نوزادانِ زاد و ولد شد.