superfecundation

💡 In animals, superfecundation can occur when multiple matings happen within a single fertile cycle.

در حیوانات، لقاح بیش از حد می‌تواند زمانی رخ دهد که چندین جفت‌گیری در یک چرخه باروری واحد اتفاق بیفتد.

💡 So how does superfecundation with multiple fathers happen at all?

پس چگونه باروری مضاعف با وجود چندین پدر اتفاق می‌افتد؟

💡 Lawyers cited superfecundation to explain why standard assumptions about twins didn’t apply in the case.

وکلا برای توضیح اینکه چرا فرضیات استاندارد در مورد دوقلوها در این پرونده صدق نمی‌کند، به پدیده‌ی لقاح بیش از حد (superfecundation) اشاره کردند.

💡 He explains that heteropaternal superfecundation occurs when a woman gives birth to twins with different biological fathers.

او توضیح می‌دهد که ابرباروری دگرپدرانه زمانی اتفاق می‌افتد که زنی دوقلوهایی با پدران بیولوژیکی متفاوت به دنیا می‌آورد.

💡 The occurrence, known as heteropaternal superfecundation, is rare with only a few cases publicly known worldwide.

این اتفاق که به عنوان لقاح بیش از حد هتروپاترنال شناخته می‌شود، نادر است و تنها چند مورد از آن در سراسر جهان به طور عمومی شناخته شده است.

💡 That result is rare—so rare that the condition has the improbable name “superfecundation.”

این نتیجه نادر است - آنقدر نادر که نام بعید «باروری بیش از حد» را برای آن انتخاب کرده‌اند.