baby boom

💡 London Zoo is in the middle of a baby boom with the addition of six endangered small mammals.

باغ‌وحش لندن با اضافه شدن شش پستاندار کوچک در معرض خطر انقراض، در میانه یک دوره افزایش جمعیت قرار دارد.

💡 Disneyland opened in the middle of a baby boom, when demand for family entertainment stood at an all-time high.

دیزنی‌لند در بحبوحه رونق جمعیت افتتاح شد، زمانی که تقاضا برای سرگرمی خانوادگی در بالاترین حد خود قرار داشت.

💡 As workers of the baby boom generation (born from 1946 to 1964) enter retirement, fewer workers are paying into the system.

با ورود کارگران نسل انفجار جمعیت (متولدین ۱۹۴۶ تا ۱۹۶۴) به دوران بازنشستگی، کارگران کمتری به این سیستم پول پرداخت می‌کنند.

💡 "Trump himself campaigned on implementing a new "baby boom" and last week he declared himself the 'fertilisation president'."

ترامپ خودش در مبارزات انتخاباتی‌اش از اجرای طرح «رونق زاد و ولد» جدید صحبت کرد و هفته گذشته خودش را «رئیس‌جمهور لقاح» نامید.

💡 Archives show ads courting the baby boom with refrigerators and optimism.

آرشیوها تبلیغاتی را نشان می‌دهند که با یخچال و خوش‌بینی، از رونق جمعیت استقبال می‌کنند.

💡 Neighborhoods reorganized playgrounds to match baby boom demographics.

محله‌ها زمین‌های بازی را برای مطابقت با جمعیت‌شناسی دوران رونق جمعیت، از نو سازماندهی کردند.