Azrael

💡 Katz’s survival tale “Azrael,” with Samara Weaving.

داستان بقا از کتز با عنوان «عزرائیل» با بازی سامارا ویوینگ.

💡 Azrael co-authored a new study estimating that from January 2019 to April 2021, around 16 million Americans had guns introduced to their homes for the first time.

آزرائیل یکی از نویسندگان مطالعه جدیدی است که تخمین می‌زند از ژانویه ۲۰۱۹ تا آوریل ۲۰۲۱، حدود ۱۶ میلیون آمریکایی برای اولین بار اسلحه به خانه‌هایشان راه پیدا کرده است.

💡 In a recent paper, my colleagues Deborah Azrael, Matthew Miller and I found that half of gun-owning households with a 13-to-17-year-old store all their guns locked.

در مقاله‌ای که اخیراً منتشر شد، من، همکارانم، دبورا آزرائیل و متیو میلر، دریافتیم که نیمی از خانواده‌های دارای اسلحه با فرزند ۱۳ تا ۱۷ ساله، تمام اسلحه‌های خود را قفل می‌کنند.

💡 The film avoided sensationalizing Azrael, presenting a compassionate figure guiding souls according to cultural beliefs.

فیلم از جنجالی کردن عزرائیل اجتناب کرد و شخصیتی دلسوز را به تصویر کشید که ارواح را بر اساس باورهای فرهنگی هدایت می‌کند.

💡 In comparative religion class, students explored Azrael as an angel of death, noting variations across traditions.

در کلاس ادیان تطبیقی، دانش‌آموزان عزرائیل را به عنوان فرشته مرگ بررسی کردند و به تفاوت‌های موجود در سنت‌های مختلف توجه کردند.

💡 A poet invoked Azrael to personify the hush after grief, balancing solemn imagery with gentle acceptance.

شاعری از عزرائیل خواست تا سکوت پس از غم را تجسم بخشد و تصویرسازی‌های جدی را با پذیرش ملایم متعادل کند.