Divine Mother

💡 The gunfire began just before 4 p.m. at the Cathedral of Saint John the Divine, mother church of the Episcopal Diocese of New York.

تیراندازی کمی قبل از ساعت ۴ بعد از ظهر در کلیسای جامع سنت جان دیواین، کلیسای مادر اسقف‌نشین نیویورک، آغاز شد.

💡 A poet addressed the Divine Mother, asking for courage to oppose cruelty without surrendering gentleness.

شاعری خطاب به مادر الهی، شجاعت مقابله با ظلم و ستم را بدون تسلیم شدن در برابر نرمی و ملایمت طلب کرد.

💡 He finally settled on the name Shafira Ayanethos, which he said was his “one true name given by Divine Mother, the only name that I will answer to.”

او سرانجام نام شفیرا آیانتوس را برای خود برگزید، که به گفته‌ی او «تنها نام حقیقی اوست که مادر الهی به او داده است، تنها نامی که به آن پاسخگو خواهم بود».

💡 Art depicting the Divine Mother ranged from fierce guardians to tender embraces, reflecting culture-specific hopes and fears.

هنر به تصویر کشیدن مادر الهی از نگهبانان سرسخت تا آغوش‌های مهربان را در بر می‌گرفت و منعکس کننده امیدها و ترس‌های خاص فرهنگ بود.

💡 Devotees sang to the Divine Mother, weaving gratitude for protection, patience, and stubborn compassion into late-evening melodies.

مؤمنان برای مادر الهی آواز می‌خواندند و سپاسگزاری از محافظت، صبر و شفقت سرسختانه را در ملودی‌های اواخر شب می‌آراستند.