Holy One

💡 The psalm addressed the Holy One with trust that sounded sturdy enough to stand on.

این مزمور با اعتمادی که به اندازه کافی محکم به نظر می‌رسید، به خدای مقدس خطاب می‌کرد.

💡 They called out to God, Creator, the Holy One, and prayed for healing and justice.

آنها به درگاه خداوند، خالق، قدوس، دعا کردند و برای شفا و عدالت دعا کردند.

💡 “I nearly got a hole in one,” he responds in Spanish, pronouncing it like “a holy one.”

او به اسپانیایی پاسخ می‌دهد: «نزدیک بود یکی از آنها را سوراخ کنم.» و آن را «مقدس» تلفظ می‌کند.

💡 It means “master,” or “holy one.”

به معنی «سرور» یا «مقدس» است.

💡 Poetry to the Holy One thrives on specificity—bread, knees, streetlights—rather than vagueness pretending to be reverence.

شعر برای ذات مقدس، به جای ابهامی که وانمود به احترام می‌کند، با جزئیات - نان، زانو، چراغ خیابان - شکوفا می‌شود.