auroral zone

💡 During the solar maximum, experts expect that episodes when the auroral zone grows and is more active will happen more frequently.

در طول حداکثر فعالیت خورشیدی، کارشناسان انتظار دارند که دوره‌هایی که در آن‌ها منطقه شفق قطبی رشد می‌کند و فعال‌تر می‌شود، بیشتر اتفاق بیفتد.

💡 The Northern Lights form in an oval around the Earth’s north pole in an area called the auroral zone.

شفق قطبی به صورت بیضی شکل در اطراف قطب شمال زمین در ناحیه‌ای به نام منطقه شفق قطبی تشکیل می‌شود.

💡 Areas in the auroral zone include north Norway, Sweden, Finland, Iceland, Greenland, and Canada, the north of American state Alaska, and northern Siberia, in Russia.

مناطقی که در منطقه شفق قطبی قرار دارند شامل شمال نروژ، سوئد، فنلاند، ایسلند، گرینلند و کانادا، شمال ایالت آلاسکا در آمریکا و شمال سیبری در روسیه می‌شود.

💡 Pilots reported turbulence near the auroral zone, where ionospheric disturbances sometimes degrade communication.

خلبانان از تلاطم هوا در نزدیکی منطقه شفق قطبی خبر دادند، جایی که اختلالات یونوسفر گاهی اوقات ارتباطات را مختل می‌کند.

💡 Tourism boards in the auroral zone coordinate alerts, guiding visitors toward safe, dark viewpoints.

تابلوهای گردشگری در منطقه شفق قطبی، هشدارها را هماهنگ می‌کنند و بازدیدکنندگان را به سمت نقاط امن و تاریک هدایت می‌کنند.

💡 A map highlighted the auroral zone shifting equatorward during major geomagnetic storms.

نقشه‌ای نشان داد که منطقه شفق قطبی در طول طوفان‌های ژئومغناطیسی بزرگ به سمت استوا حرکت می‌کند.