Frostbelt

💡 Before energy prices collapsed, the conventional wisdom held that America's economy was being split along have and have-not lines: a prosperous Sunbelt and a rusting Frostbelt.

پیش از سقوط قیمت انرژی، باور عمومی بر این بود که اقتصاد آمریکا به دو بخش دارا و ندار تقسیم شده است: یک کمربند آفتابی مرفه و یک کمربند یخی زنگ‌زده.

💡 Manufacturing towns across the Frostbelt reinvented themselves stubbornly.

شهرهای تولیدی در سراسر کمربند یخی سرسختانه خود را از نو ساختند.

💡 Migration drained the Frostbelt in the late 1970s.

مهاجرت در اواخر دهه ۱۹۷۰، کمربند یخی را خشک کرد.

💡 Most hockey coaches come from the frostbelt�from what Vairo, with an outsider's irony, refers to as "the Massachusetts-Minnesota hockey establishment."

بیشتر مربیان هاکی از منطقه‌ی یخبندان می‌آیند - جایی که وایرو، با طعنه‌ای از بیرون، آن را «انجمن هاکی ماساچوست-مینه‌سوتا» می‌نامد.

💡 We traced migration from the Frostbelt to sunny coasts.

ما مهاجرت را از کمربند یخبندان به سواحل آفتابی ردیابی کردیم.

💡 A civic lab in the Frostbelt prototyped winterized streetscapes.

یک آزمایشگاه شهری در کمربند یخی، نمونه‌های اولیه‌ای از مناظر خیابانی زمستانی را ساخت.