snowbird

💡 One of the hardest hit places is the Coachella Valley, where snowbirds flock every winter, funneling millions into the local economy.

یکی از مکان‌هایی که بیشترین آسیب را دیده، دره کوآچلا است، جایی که پرندگان برفی هر زمستان به آنجا هجوم می‌آورند و میلیون‌ها دلار به اقتصاد محلی تزریق می‌کنند.

💡 Canadian snowbirds are canceling vacations and selling property because of Trump.

کانادایی‌های مهاجر به خاطر ترامپ تعطیلات خود را لغو کرده و املاک خود را می‌فروشند.

💡 How that will impact the winter season in popular Canadian snowbird locales including Arizona, South Carolina and Florida isn’t clear.

اینکه این موضوع چه تاثیری بر فصل زمستان در مناطق محبوب پرندگان برفی کانادا از جمله آریزونا، کارولینای جنوبی و فلوریدا خواهد داشت، مشخص نیست.

💡 Like many of the state's snowbirds, they live in Florida from November through March.

مانند بسیاری از پرندگان برفی ایالت، آنها از نوامبر تا مارس در فلوریدا زندگی می‌کنند.

💡 In her later years, Keating was a snowbird, splitting her time between Massachusetts and Palm Springs, California.

کیتینگ در سال‌های آخر عمرش، پرنده برفی بود و وقتش را بین ماساچوست و پالم اسپرینگز، کالیفرنیا تقسیم می‌کرد.