atonement

💡 In all fairness, we don’t know what level of atonement Pitt has made over the years.

انصافاً، ما نمی‌دانیم پیت در طول این سال‌ها چه میزان از گناهان خود را بخشیده است.

💡 Kalyan is also performing what he called 11 days of atonement rituals to rectify the "great injustice".

کالیان همچنین در حال انجام مراسمی است که آن را ۱۱ روز کفاره برای جبران «بی‌عدالتی بزرگ» می‌نامد.

💡 Rituals of atonement help communities mark change. The memoir wrestled with atonement and the stubbornness of memory. A sincere plan for atonement includes timelines and repair.

آیین‌های کفاره به جوامع کمک می‌کند تا تغییر را نشان دهند. این خاطرات با کفاره و سرسختی حافظه دست و پنجه نرم می‌کرد. یک برنامه صادقانه برای کفاره شامل جدول زمانی و ترمیم است.

💡 He sought atonement through transparent accounting, handing over passwords, backups, and control after years of controlling everything alone.

او پس از سال‌ها کنترل همه چیز به تنهایی، به دنبال جبران از طریق حسابداری شفاف، واگذاری رمزهای عبور، پشتیبان‌گیری و کنترل بود.

💡 The play treated atonement as a process, not a scene, showing how apology, restitution, and changed behavior braid into trust slowly.

این نمایش، کفاره را به عنوان یک فرآیند، نه یک صحنه، در نظر گرفت و نشان داد که چگونه عذرخواهی، جبران خسارت و تغییر رفتار، به آرامی به اعتماد تبدیل می‌شوند.

💡 Rituals of atonement matter when they align with practical repair, otherwise they soothe spectators while leaving harm intact.

آیین‌های کفاره زمانی اهمیت دارند که با ترمیم عملی همسو باشند، در غیر این صورت تماشاگران را آرام می‌کنند در حالی که آسیب را دست‌نخورده باقی می‌گذارند.