amends

💡 Private penance—letters, amends, quiet discipline—often matters most, far from microphones and applause.

توبه خصوصی - نامه‌ها، جبران خسارت‌ها، تنبیه آرام - اغلب از همه مهم‌تر است، جدا از میکروفون‌ها و تشویق‌ها.

💡 Unprocessed guilt corrodes quietly; apologies and amends turn acid into fertilizer for better habits.

احساس گناهِ پردازش نشده، بی‌سروصدا فاسد می‌شود؛ عذرخواهی و جبران، اسید را به کودی برای عادت‌های بهتر تبدیل می‌کند.

💡 He made amends with handwritten notes, repaired steps, and a promise to show up before being asked.

او با یادداشت‌های دست‌نویس، تعمیر پله‌ها و قول دادن که قبل از اینکه از او خواسته شود، حاضر شود، جبران کرد.

💡 Corporate amends felt credible only after pay equity and supplier audits followed.

اصلاحات شرکتی تنها پس از بررسی‌های مربوط به برابری حقوق و دستمزد و حسابرسی تأمین‌کنندگان، معتبر به نظر می‌رسیدند.

💡 She was haunted by an unreturned call, then made amends with honesty and pie.

او از یک تماس بی‌پاسخ، به شدت آزرده خاطر شد، سپس با صداقت و شیرینی جبران کرد.

💡 Restorative circles focus on concrete amends, not performative apologies.

حلقه‌های ترمیمی بر جبران خسارت‌های ملموس تمرکز می‌کنند، نه عذرخواهی‌های اجرایی.