asylum seeker

💡 One asylum seeker told the BBC he had taken a 250-mile journey to visit a GP, with the driver telling him the cost to the Home Office was £600.

یکی از پناهجویان به بی‌بی‌سی گفت که برای مراجعه به پزشک عمومی، مسافت ۲۵۰ مایلی را طی کرده و راننده به او گفته که هزینه این سفر برای وزارت کشور ۶۰۰ پوند بوده است.

💡 Sonali Naik KC, who represented the asylum seeker, said the judge was "entitled to grant the order in the urgent circumstances he did, for the reasons he gave and for the period he did".

سونالی نایک، وکیل مدافع این پناهجو، گفت قاضی «در شرایط اضطراری که این کار را انجام داد، به دلایلی که ارائه داد و برای مدت زمانی که این کار را انجام داد، حق داشت این دستور را صادر کند».

💡 His arrest led to a wave of demonstrations outside The Bell Hotel, where he was staying as an asylum seeker from Ethiopia.

دستگیری او منجر به موجی از تظاهرات در مقابل هتل بل، جایی که او به عنوان یک پناهجوی اهل اتیوپی اقامت داشت، شد.

💡 The policy guarantees counsel for any asylum seeker under detention. Volunteers met an asylum seeker at the station with water and maps. Newsrooms profiled an asylum seeker who became a nurse.

این سیاست، داشتن وکیل برای هر پناهجویی که در بازداشت است را تضمین می‌کند. داوطلبان با آب و نقشه به استقبال یک پناهجو در ایستگاه رفتند. اتاق‌های خبر، شرح حال یک پناهجو را که پرستار شده بود، منتشر کردند.

💡 An asylum seeker waited months for interviews, relying on community kitchens and painstaking documentation to keep hope practical.

یک پناهجو ماه‌ها برای مصاحبه منتظر ماند و برای زنده نگه داشتن امیدش به آشپزخانه‌های محلی و مدارک پرزحمت متکی بود.

💡 A school enrolled an asylum seeker quickly, proving welcome can be both warm and efficient.

یک مدرسه به سرعت یک پناهجو را ثبت نام کرد و ثابت کرد که استقبال می‌تواند هم گرم و هم کارآمد باشد.