unaddressed

💡 The poet used canker metaphorically, naming resentments that quietly hollow friendships when left unaddressed.

شاعر از واژه «طغیان» به صورت استعاری استفاده کرد و از رنجش‌هایی نام برد که وقتی به آنها پرداخته نشود، بی‌سروصدا دوستی‌ها را پوچ می‌کنند.

💡 Key areas of the squad remained unaddressed due to financial pressure caused by escalating stadium costs.

به دلیل فشار مالی ناشی از افزایش هزینه‌های ورزشگاه، بخش‌های کلیدی تیم بدون رسیدگی باقی ماندند.

💡 The report flagged unaddressed accessibility gaps that excluded keyboard users.

این گزارش، شکاف‌های دسترسیِ برطرف‌نشده‌ای را نشان داد که کاربران کیبورد را شامل نمی‌شد.

💡 Feelings unaddressed at retro time return as bugs in the next sprint.

احساساتی که در زمان بازگشت به عقب به آنها پرداخته نشده، در اسپرینت بعدی به صورت باگ (اشکال) بازمی‌گردند.

💡 Small risks left unaddressed grow into schedule-eating monsters.

ریسک‌های کوچکی که به آنها رسیدگی نشود، به هیولاهایی تبدیل می‌شوند که برنامه را می‌خورند.

💡 But those issues, along with concerns by staffers and outside health officials, have long gone unaddressed, insiders say.

اما به گفته‌ی افراد آگاه، این مسائل، به همراه نگرانی‌های کارکنان و مقامات بهداشتی خارج از سازمان، مدت‌هاست که مورد توجه قرار نگرفته‌اند.