unappropriated

🌐 تخصیص نیافته

تخصیص‌نداده؛ ۱) بودجه‌ای که هنوز برای پروژهٔ مشخصی کنار نگذاشته‌اند؛ ۲) زمین یا دارایی‌ای که هنوز به مالک معینی اختصاص داده نشده است.

صفت (adjective)

📌 برای هدف یا استفاده‌ای، مانند پول، درآمد و غیره، جدا یا رأی‌گیری نشده است.

📌 توسط هیچ شخصی تصرف نشده باشد.

جمله سازی با unappropriated

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 It’s also forecasted to end the next fiscal year with $500,000 in unappropriated funds.

همچنین پیش‌بینی می‌شود که سال مالی آینده با ۵۰۰۰۰۰ دلار بودجه تخصیص نیافته به پایان برسد.

💡 On Sunday, Mejia posted about the potential cuts on X, making no mention of the $5 million listed in the budget’s unappropriated balance.

روز یکشنبه، مجیا در مورد کاهش‌های احتمالی در X مطلبی منتشر کرد، اما هیچ اشاره‌ای به ۵ میلیون دلاری که در مانده تخصیص نیافته بودجه ذکر شده بود، نکرد.

💡 Funds unappropriated by quarter’s end returned to the pool.

وجوهی که تا پایان سه ماهه تخصیص داده نشده بودند، به صندوق بازگردانده شدند.

💡 The land remained unappropriated, a patch of meadow in a grid.

زمین همچنان تصاحب نشده باقی مانده بود، تکه‌ای از چمنزار در یک شبکه.

💡 The council also tapped $4 million from the city’s “unappropriated balance,” an account for funds that have not yet been allocated.

شورا همچنین ۴ میلیون دلار از «موجودی تخصیص نیافته» شهر، حسابی برای بودجه‌هایی که هنوز تخصیص نیافته‌اند، برداشت کرد.

💡 At the start of the year, the city only had a few hundred thousand dollars in unappropriated funds and no rainy day fund to rely on.

در آغاز سال، شهر تنها چند صد هزار دلار بودجه تخصیص نیافته داشت و هیچ بودجه‌ای برای روز مبادا نداشت که به آن تکیه کند.