up in the air

💡 The news that Burke’s future with the lead NBA team was up in the air was first reported by The Athletic in June ahead of the 2025 Finals.

خبر مبهم بودن آینده برک با تیم اصلی NBA، اولین بار توسط The Athletic در ماه ژوئن و پیش از فینال ۲۰۲۵ گزارش شد.

💡 Our travel plans remain up in the air pending visas.

برنامه‌های سفر ما تا زمان صدور ویزا همچنان بلاتکلیف است.

💡 Instead, his fastball is still lacking life, his performances remain inconsistent, and his plan for the rest of this season is up in the air.

در عوض، توپ‌های سریع او هنوز جان ندارند، عملکردهایش همچنان ناپایدار است و برنامه‌اش برای ادامه فصل هنوز مشخص نیست.

💡 Wideout Ja’Kobi Lane is dealing with an upper body injury that limited him in practice this week, and his status is up in the air for Saturday.

جاکوبی لین، بازیکن خط حمله، با مصدومیت بالاتنه مواجه است که باعث شد تمرینات این هفته‌اش محدود شود و وضعیت او برای بازی شنبه نامشخص است.

💡 While up in the air, however, it looks the same as a lethal Shahed drone to Ukrainian radars, Col Ihnat says.

سرهنگ اینات می‌گوید با این حال، وقتی در آسمان است، برای رادارهای اوکراینی مانند یک پهپاد مرگبار شاهد به نظر می‌رسد.

💡 Similarly, the status of Spartan receiver Nick Marsh was up in the air as of Friday.

به همین ترتیب، وضعیت نیک مارش، دریافت‌کننده اسپارتان، تا روز جمعه نامشخص بود.