Asunción

💡 In a different call center, Kevin Asuncion transcribed medical visits from half a world away, in the United States.

در یک مرکز تماس دیگر، کوین آسونسیون ویزیت‌های پزشکی را از آن سوی دنیا، در ایالات متحده، رونویسی می‌کرد.

💡 “If they donate a school that will be good,” Asuncion said.

آسونسیون گفت: «اگر آنها یک مدرسه اهدا کنند، خوب خواهد بود.»

💡 Back home in Asunción since his release from prison last summer, Mr. Napout, 65, is asking the U.S. to vacate his conviction and return his money.

آقای ناپوت، ۶۵ ساله، که از زمان آزادی‌اش از زندان در تابستان گذشته به خانه‌اش در آسونسیون بازگشته، از ایالات متحده درخواست کرده است که محکومیت او را لغو کرده و پولش را پس بدهد.

💡 We landed in Asunción to thunderstorms, then wandered riverside markets when sunlight returned as if nothing dramatic had happened.

ما در آسونسیون با رعد و برق فرود آمدیم، سپس وقتی نور خورشید برگشت، انگار هیچ اتفاق مهمی نیفتاده بود، در بازارهای کنار رودخانه پرسه زدیم.

💡 Entrepreneurs in Asunción innovated around logistics, turning regional constraints into clever delivery networks.

کارآفرینان در آسونسیون در حوزه لجستیک نوآوری کردند و محدودیت‌های منطقه‌ای را به شبکه‌های تحویل هوشمندانه تبدیل کردند.

💡 In Asunción, murals honor musicians and poets, bright archives painted on concrete.

در آسونسیون، نقاشی‌های دیواری به موسیقی‌دانان و شاعران ادای احترام می‌کنند، و بایگانی‌های درخشانی روی بتن نقاشی شده‌اند.