Freetown

💡 His family moved to Sierra Leone’s capital of Freetown, but the conflict followed them.

خانواده او به فری‌تاون، پایتخت سیرالئون، نقل مکان کردند، اما درگیری‌ها آنها را نیز درگیر کرد.

💡 Travelers sometimes confuse Copenhagen’s Freetown with Christiania historically tied to Norway; context matters when neighborhoods share names.

مسافران گاهی اوقات فری‌تاون کپنهاگ را با کریستیانیا که از نظر تاریخی با نروژ گره خورده است، اشتباه می‌گیرند؛ وقتی محله‌ها نام‌های مشترکی دارند، زمینه اهمیت پیدا می‌کند.

💡 Rescuers in Sierra Leone are continuing to search for more survivors after a seven-storey building collapsed in the capital Freetown, killing at least eight people.

نیروهای امداد در سیرالئون پس از فرو ریختن یک ساختمان هفت طبقه در فریتاون، پایتخت این کشور که منجر به کشته شدن حداقل هشت نفر شد، همچنان در جستجوی بازماندگان بیشتر هستند.

💡 Community radio in Freetown braided news with music, turning traffic into a classroom that danced.

رادیو محلی در فریتاون اخبار را با موسیقی در هم آمیخت و ترافیک را به کلاس درسی تبدیل کرد که در آن رقص و پایکوبی جریان داشت.

💡 We landed in Freetown at dusk, the harbor glittering while market stalls folded into nighttime conversations about fish, football, and phone credits.

ما هنگام غروب در فریتاون پیاده شدیم، بندر می‌درخشید و غرفه‌های بازار تبدیل به گفتگوهای شبانه درباره ماهی، فوتبال و اعتبار تلفن شده بودند.

💡 The project in the Bombay suburb of the capital, Freetown, started in the past year when a group of people tried to help a colleague’s younger brother off the drug called kush.

این پروژه در حومه بمبئی، پایتخت، فری‌تاون، سال گذشته آغاز شد، زمانی که گروهی از مردم سعی کردند به برادر کوچکتر یکی از همکارانشان کمک کنند تا اعتیاد به ماده مخدری به نام کوش را ترک کند.