Dar es Salaam

💡 Dar es Salaam's police chief denied the allegations, saying they were "opinions" and "hearsay".

رئیس پلیس دارالسلام این ادعاها را رد کرد و گفت که اینها «نظرات» و «شنیده‌ها» هستند.

💡 Startup founders in Dar es Salaam pitched fintech tools tailored to informal markets, blending mobile payments with neighborhood trust networks.

بنیانگذاران استارتاپ در دارالسلام، ابزارهای فین‌تک متناسب با بازارهای غیررسمی را ارائه دادند و پرداخت‌های موبایلی را با شبکه‌های اعتماد محلی ترکیب کردند.

💡 The police chief in Tanzania's main city of Dar es Salaam disputed Mwangi's account and told the BBC they were "opinions" and "hearsay" coming from activists.

رئیس پلیس دارالسلام، شهر اصلی تانزانیا، روایت موانگی را رد کرد و به بی‌بی‌سی گفت که این‌ها «نظرات» و «شایعات» فعالان است.

💡 We landed in Dar es Salaam at dawn, and the harbor already hummed with ferries, fishing boats, and bright plastic buckets balanced on practiced heads.

ما سپیده دم در دارالسلام پیاده شدیم و بندر از قبل پر از کشتی‌ها، قایق‌های ماهیگیری و سطل‌های پلاستیکی روشن بود که روی سرهای ورزیده قرار گرفته بودند.

💡 The gallery in Dar es Salaam showcased coastal artists experimenting with recycled materials, turning bottle caps into vivid, rhythmic mosaics.

گالری دارالسلام، آثار هنرمندان ساحلی را به نمایش گذاشت که با مواد بازیافتی آزمایش می‌کردند و درب بطری‌ها را به موزاییک‌های زنده و ریتمیک تبدیل می‌کردند.

💡 The Kenyan activist was arrested in Dar es Salaam on Monday alongside Ugandan Agather Atuhaire by suspected military officers and their whereabouts remained unknown.

این فعال کنیایی روز دوشنبه به همراه آگاتر اتوهیر اوگاندایی توسط افسران مظنون نظامی در دارالسلام دستگیر شد و محل اختفای آنها همچنان نامعلوم است.