aside from

💡 No, aside from the competitors in the Running of the Wiener competition.

نه، جدا از رقبای مسابقه‌ی «دویدن وینر».

💡 Angels attorney Todd Theodora argued that Skaggs had multiple sources for drugs aside from Kay.

تاد تئودورا، وکیل آنجلز، استدلال کرد که اسکاگز علاوه بر کی، منابع متعدد دیگری برای تهیه مواد مخدر داشته است.

💡 Aside from a opaque dig from former state Controller Betty Yee, Porter was not attacked during the debate.

گذشته از کنایه مبهم بتی یی، کنترل‌کننده سابق ایالت، پورتر در طول مناظره مورد حمله قرار نگرفت.

💡 A gnomic aside from the mentor—“measure twice, promise once”—saved us from overcommitting.

یک نکته‌ی آموزنده‌ی دیگر - «دو بار اندازه بگیر، یک بار قول بده» - ما را از زیر بار تعهدات سنگین نجات داد.

💡 Artists sometimes step aside from applause to find courage for the next risk.

هنرمندان گاهی اوقات از تشویق‌ها کناره می‌گیرند تا شجاعت ریسک بعدی را پیدا کنند.

💡 I’ll step aside from the mic so the data can speak.

من از میکروفون کنار میرم تا داده‌ها بتونن صحبت کنن.