as a rule

💡 It would do so by asserting congressional authority to redefine every action taken by the executive branch as a “rule” that could be repealed through the CRA by a simple majority.

این کار را با اعمال اختیار کنگره برای تعریف مجدد هر اقدام انجام شده توسط قوه مجریه به عنوان یک «قاعده» که می‌تواند از طریق CRA با اکثریت ساده لغو شود، انجام می‌دهد.

💡 "As a rule, the part that thaws out first, especially the trunk, is often eaten by modern predators or birds," he told the Reuters news agency.

او به خبرگزاری رویترز گفت: «به عنوان یک قاعده، قسمتی که زودتر یخش آب می‌شود، به خصوص تنه، اغلب توسط شکارچیان یا پرندگان امروزی خورده می‌شود.»

💡 Because, as a rule, Democratic commissioners are sympathetic toward labor, while Republican commissioners are management-side lawyers who hate unions and do everything they can to crush them.

زیرا، به طور معمول، کمیسرهای دموکرات با کارگران همدردی می‌کنند، در حالی که کمیسرهای جمهوری‌خواه وکلای طرفدار مدیران هستند که از اتحادیه‌ها متنفرند و هر کاری از دستشان بر می‌آید برای سرکوب آنها انجام می‌دهند.

💡 We avoid late deployments, as a rule, because tired brains hide bugs that cheerful mornings reveal immediately.

ما معمولاً از استقرار دیرهنگام اجتناب می‌کنیم، زیرا مغزهای خسته، اشکالاتی را پنهان می‌کنند که صبح‌های شاد فوراً آشکار می‌کنند.

💡 He eats vegetables first, as a rule, then lets dessert feel like an earned encore rather than a negotiation.

او معمولاً اول سبزیجات می‌خورد، بعد دسر را به عنوان یک فرصت طلایی به او می‌دهد تا یک معامله.

💡 The heraldic beast held a porrect sword, arm extended straight as a rule.

حیوان نشان‌دار شمشیری راست در دست داشت و معمولاً دستش را صاف دراز می‌کرد.