artiste

💡 But fashion critics everywhere do get to watch their favourite actors, artistes and influencers walk a lengthy red carpet.

اما منتقدان مد در همه جا می‌توانند بازیگران، هنرمندان و اینفلوئنسرهای مورد علاقه خود را که روی فرش قرمز طولانی راه می‌روند، تماشا کنند.

💡 Key and Basden have a fantastic comic rapport, playfully exploring the stereotypes of the British eccentric and grumpy artiste.

کی و باسدن رابطه‌ی طنز فوق‌العاده‌ای دارند و با بازیگوشی کلیشه‌های هنرمند عجیب و غریب و بدخلق بریتانیایی را بررسی می‌کنند.

💡 Cultural experts say that this reinvention, both in music and fashion, has its roots in Western pop-culture as most of the artistes live and perform in the West.

کارشناسان فرهنگی می‌گویند که این نوآوری، چه در موسیقی و چه در مد، ریشه در فرهنگ پاپ غربی دارد، زیرا بیشتر هنرمندان در غرب زندگی و اجرا می‌کنند.

💡 An ageing artiste returned gracefully, choosing intimate venues, generous storytelling, and repertoire that honored time rather than chasing fashionable pyrotechnics implausibly.

یک هنرمند پا به سن گذاشته با وقار بازگشت، او به جای دنبال کردن غیرمنطقیِ آتش‌بازی‌های مُد روز، مکان‌های صمیمی، داستان‌سرایی سخاوتمندانه و رپرتواری را انتخاب کرد که به زمان احترام می‌گذاشت.

💡 She disliked being labeled an artiste, preferring collaborator, because backstage loaders, seamstresses, and patient techs transform ego into performances people cherish.

او از اینکه به او برچسب هنرمند زده شود، خوشش نمی‌آمد و همکار بودن را ترجیح می‌داد، زیرا کارگران پشت صحنه، خیاط‌ها و تکنسین‌های صبور، غرور را به اجراهایی تبدیل می‌کنند که مردم برایشان عزیز هستند.

💡 The cabaret featured an artiste who juggled languages, jokes, and tap routines, warming a skeptical crowd into enthusiastic conspirators by intermission.

این کاباره هنرمندی را به نمایش می‌گذاشت که زبان‌ها، جوک‌ها و حرکات موزون را با هم ترکیب می‌کرد و با وقفه‌ای کوتاه، جمعیت شکاک را به توطئه‌گران مشتاق تبدیل می‌کرد.