attrib.

💡 “Reinstatement? What the **** is this *******?” — Benjamin Franklin, attrib.

«بازگشت به کار؟ این دیگه چه مسخره‌بازی‌ایه؟» — بنجامین فرانکلین، منبع.

💡 Williams is a fellow of the Royal Society of Literature and the author of a previous book, “Attrib.,” a collection of word-besotted short stories.

ویلیامز عضو انجمن سلطنتی ادبیات و نویسنده‌ی کتاب قبلی «Attrib.» است، مجموعه‌ای از داستان‌های کوتاهِ شیفته‌ی کلمات.

💡 Her work is a series of experimental short stories - using puns, forgotten words and hidden meanings - under the title Attrib. and Other Stories.

آثار او مجموعه‌ای از داستان‌های کوتاه تجربی است - با استفاده از جناس، کلمات فراموش‌شده و معانی پنهان - تحت عنوان «نسبت دادن و داستان‌های دیگر».

💡 The catalog used attrib. for uncertain painter identifications, signaling cautious scholarship to bidders.

کاتالوگ از ویژگی attrib. برای شناسایی نامشخص نقاشان استفاده می‌کرد، که نشان‌دهنده‌ی دانش محتاطانه به پیشنهاددهندگان بود.

💡 The curator wrote attrib. on the placard, pending pigment analysis and provenance verification.

متصدی موزه روی پلاکارد نوشت: «به اثر نسبت دهید»، و منتظر تجزیه و تحلیل رنگدانه‌ها و تأیید منشأ اثر است.