Aron Kodesh

💡 Restorers documented the Aron Kodesh meticulously before repairs, preserving inscriptions that tell stories beyond dates and names.

مرمتگران قبل از تعمیرات، آرون کُدِش را با دقت مستندسازی کردند و کتیبه‌هایی را که داستان‌هایی فراتر از تاریخ‌ها و نام‌ها را روایت می‌کنند، حفظ کردند.

💡 The synagogue commissioned a new Aron Kodesh, crafted with local wood and motifs honoring the community’s generations.

این کنیسه، یک آرون کُدِش جدید سفارش داد که با چوب محلی و با نقوشی به افتخار نسل‌های جامعه ساخته شده است.

💡 During the tour, the guide explained how the Aron Kodesh anchors prayer, blending artistry with reverence.

در طول تور، راهنما توضیح داد که چگونه آرون کُدِش، دعا را محکم می‌کند و هنر را با احترام در هم می‌آمیزد.