Ner Tamid

💡 During a blackout, the generator hummed and the Ner Tamid continued, steady as breath, reassuring a sanctuary full of worried hearts.

در طول خاموشی، ژنراتور به آرامی کار می‌کرد و نر تامیید، آرام و بی‌صدا، به کار خود ادامه می‌داد و به پناهگاهی پر از قلب‌های نگران، اطمینان می‌بخشید.

💡 The Molotov cocktail’s bottle broke, and the synagogue, Temple Ner Tamid, was undamaged, the Bloomfield Police Department said in a news release.

اداره پلیس بلومفیلد در بیانیه‌ای اعلام کرد که بطری کوکتل مولوتوف شکسته و کنیسه، تمپل نر تامید، آسیبی ندیده است.

💡 For now, the congregation at Temple Ner Tamid are relieved that a suspect is in custody.

فعلاً، جماعت حاضر در معبد نر تمید از اینکه مظنون در بازداشت است، آسوده خاطر هستند.