armoury

💡 Another option in the EU's armoury, described as its nuclear option or trade "bazooka", is to impose restrictions on America's powerful service sector as well as intellectual property rights.

یکی دیگر از گزینه‌های اتحادیه اروپا که به عنوان گزینه هسته‌ای یا «بازوکا»ی تجاری توصیف می‌شود، اعمال محدودیت بر بخش خدمات قدرتمند آمریکا و همچنین حقوق مالکیت معنوی است.

💡 Perhaps more significantly, Archer bowls almost half as many outswingers in ODIs since his latest comeback than he did in 2019 – a delivery which is crucial in a fast bowler's armoury.

شاید مهم‌تر از همه، تعداد پرتاب‌های اوت‌وینگر آرچر در بازی‌های یک روزه بین‌المللی از زمان بازگشت اخیرش به نسبت سال ۲۰۱۹، تقریباً نصف شده باشد - مهارتی که در مجموعه مهارت‌های یک پرتاب‌کننده سریع بسیار مهم است.

💡 They picked at this particular South Africa scab with their verbal armoury of salty snipes when a tense chase began.

آنها با زرادخانه کلامی خود از حملات تند و تیز، به این دشمن خاص آفریقای جنوبی حمله کردند که ناگهان تعقیب و گریز پرتنشی آغاز شد.

💡 The town’s armoury doubles as a polling place, bay doors framing lines of neighbors swapping recipes and news.

زرادخانه شهر به عنوان یک حوزه رأی‌گیری نیز استفاده می‌شود، درهای ورودی آن، ردیف‌هایی از همسایه‌ها را که دستور پخت غذا و اخبار را رد و بدل می‌کنند، قاب گرفته است.

💡 A tour of the armoury included supply ledgers, revealing boring details that keep big machines honest.

بازدید از زرادخانه شامل دفاتر کل تدارکات بود و جزئیات خسته‌کننده‌ای را آشکار می‌کرد که ماشین‌های بزرگ را صادق نگه می‌دارند.

💡 After renovations, the armoury hosted art classes where easels replaced racks.

پس از بازسازی‌ها، اسلحه‌خانه میزبان کلاس‌های هنری شد که در آن‌ها سه‌پایه‌ها جایگزین قفسه‌ها شدند.