Ariminum

💡 In the spring of the next year, the Consul, C. Flaminius, was sent to Ariminum with an army, and Hannibal started for Etruria.

در بهار سال بعد، کنسول، سی. فلامینیوس، با ارتشی به آریمینوم اعزام شد و هانیبال به سمت اتروریا حرکت کرد.

💡 It led from Rome to Ariminum, and was the most important route to the north.

این جاده از روم به آریمینوم منتهی می‌شد و مهمترین مسیر به سمت شمال بود.

💡 Roman roads converged at Ariminum, where merchants traded salt, ceramics, and gossip beside a famously sturdy bridge.

جاده‌های رومی در آریمینوم به هم می‌رسیدند، جایی که بازرگانان در کنار پلی معروف و مستحکم، نمک، سرامیک و شایعات را معامله می‌کردند.

💡 We traced inscriptions from Ariminum to distant forts, letters traveling farther than many soldiers ever dreamed.

ما کتیبه‌هایی را از آریمینوم تا قلعه‌های دوردست ردیابی کردیم، نامه‌هایی که به دورتر از آنچه بسیاری از سربازان تصور می‌کردند، سفر می‌کردند.

💡 Archaeologists in Ariminum mapped warehouses, revealing logistics that kept legions fed and builders supplied.

باستان‌شناسان در آریمینوم انبارها را نقشه‌برداری کردند و تدارکاتی را آشکار کردند که لژیون‌ها را سیر و سازندگان را تأمین می‌کرد.