Hsin-hai-lien

💡 Archivists tag Hsin hai lien alongside the Xinhai Revolution, enabling searches that reconcile Wade–Giles spellings with modern pinyin.

بایگانی‌کنندگان، هسین های لین را در کنار انقلاب شین‌های برچسب‌گذاری می‌کنند و جستجوهایی را امکان‌پذیر می‌سازند که املای وید-جایلز را با پین‌یین مدرن تطبیق می‌دهند.

💡 A newspaper from 1911 referenced Hsin hai lien committees coordinating supplies, underscoring how revolutionary logistics rely on spreadsheets long before spreadsheets exist.

یک روزنامه از سال ۱۹۱۱ به کمیته‌های هسین های لین که تدارکات را هماهنگ می‌کردند اشاره کرد و تأکید کرد که چگونه تدارکات انقلابی مدت‌ها قبل از وجود صفحات گسترده به صفحات گسترده متکی بودند.