Taormina

💡 Evening strolls in Taormina weave past lemon trees and stone balconies.

قدم زدن‌های عصرگاهی در تائورمینا از کنار درختان لیمو و بالکن‌های سنگی می‌گذرد.

💡 A storm cleared the air over Taormina, and Etna’s silhouette sharpened against the sky.

طوفانی هوای تائورمینا را صاف کرد و سایه‌ی اتنا در آسمان نمایان شد.

💡 As an American, I found it embarrassing in 2017 when Trump rode in a golf cart in Taormina, Sicily, at a G-7 meeting, while all the other world leaders strolled up a hill on foot.

به عنوان یک آمریکایی، در سال ۲۰۱۷ وقتی ترامپ در جلسه گروه هفت در تائورمینا، سیسیل، سوار بر ماشین گلف بود، در حالی که سایر رهبران جهان پیاده از تپه بالا می‌رفتند، برایم خجالت‌آور بود.

💡 In seventh grade, Taormina recalled, Crooks questioned why Taormina, a Latino, would support Trump.

تائورمینا به یاد می‌آورد که در کلاس هفتم، کروکس از تائورمینا، یک لاتین تبار، می‌پرسید که چرا باید از ترامپ حمایت کند.

💡 Many of them said that he never expressed any political ideology, with one of them, Vincent Taormina, testifying that he held both parties in equal disdain.

بسیاری از آنها گفتند که او هرگز هیچ ایدئولوژی سیاسی را ابراز نکرده است، و یکی از آنها، وینسنت تائورمینا، شهادت داد که او هر دو حزب را به یک اندازه تحقیر می‌کرده است.

💡 From the amphitheater in Taormina, the sea stretches like a stage backdrop below.

از آمفی تئاتر تائورمینا، دریا مانند پرده‌ی پشت صحنه در زیر آن امتداد یافته است.