Tarragona

💡 A festival in Tarragona pulsed through alleys lit by strings of amber bulbs.

جشنواره‌ای در تاراگونا در کوچه‌هایی که با رشته‌هایی از لامپ‌های کهربایی روشن شده بودند، جریان داشت.

💡 From the amphitheater in Tarragona, the sea gleams beyond Roman arches.

از آمفی تئاتر تاراگونا، دریا از ورای طاق‌های رومی می‌درخشد.

💡 In Catalonia, more than 2,000 people were under lockdown early on Tuesday as a wildfire that broke out on Sunday continued to rage in the eastern province of Tarragona, according to local media.

به گزارش رسانه‌های محلی، در کاتالونیا، بیش از ۲۰۰۰ نفر اوایل روز سه‌شنبه در قرنطینه بودند، زیرا آتش‌سوزی جنگلی که روز یکشنبه آغاز شده بود، همچنان در استان شرقی تاراگونا ادامه دارد.

💡 Tapas in Tarragona tasted of anchovy, citrus, and a wind off the port.

تاپاس‌های تاراگونا طعم ماهی کولی، مرکبات و نسیمی از بندر را داشتند.

💡 Catalonia in north-eastern Spain, particularly the coast near Tarragona, has also been placed on red alert until Wednesday evening.

کاتالونیا در شمال شرقی اسپانیا، به ویژه ساحل نزدیک تاراگونا، نیز تا عصر چهارشنبه در وضعیت هشدار قرمز قرار گرفته است.

💡 For instance, the increase in temperatures prevented bats from hibernating in the provinces of Tarragona.

برای مثال، افزایش دما مانع از خواب زمستانی خفاش‌ها در استان‌های تاراگونا شد.