Motril

💡 A café in Motril served sardines so fresh they seemed to sparkle.

کافه‌ای در موتریل، ساردین‌هایی آنقدر تازه سرو می‌کرد که انگار برق می‌زدند.

💡 Angeles Bejar locked herself in a church in Motril on Monday.

آنجلز بجار روز دوشنبه خود را در کلیسایی در موتریل حبس کرد.

💡 On entering the Divina Pastora church in Motril on Spain's southern coast, Bejar told Spanish news agency EFE the strike would continue "indefinite, day and night".

بجار هنگام ورود به کلیسای دیوینا پاستورا در موتریل در ساحل جنوبی اسپانیا، به خبرگزاری اسپانیایی EFE گفت که اعتصاب «به طور نامحدود، شبانه‌روز» ادامه خواهد یافت.

💡 We reached Motril by coastal road just as sea breezes cooled the plaza.

درست زمانی که نسیم دریا میدان را خنک می‌کرد، از طریق جاده ساحلی به موتریل رسیدیم.

💡 In support of Rubiales, his mother Angeles Bejar began a hunger strike in a church in their hometown of Motril on Aug. 28 to denounce "the inhumane and bloody hunt" against her son.

در حمایت از روبیالس، مادرش، آنجلز بجار، در ۲۸ آگوست در کلیسایی در زادگاهشان، موتریل، اعتصاب غذا کرد تا «شکار غیرانسانی و خونین» علیه پسرش را محکوم کند.

💡 Harvest tours near Motril explained how sugarcane once shaped the region’s fortunes.

تورهای برداشت محصول در نزدیکی موتریل توضیح دادند که چگونه نیشکر زمانی ثروت منطقه را شکل می‌داد.