Avilés

💡 Lidia Aviles, 38, from Brussels, said passengers were not allowed to leave the train for hours due to security concerns regarding people standing near the rails.

لیدیا آویلس، ۳۸ ساله، اهل بروکسل، گفت که به دلیل نگرانی‌های امنیتی در مورد افرادی که در نزدیکی ریل ایستاده بودند، ساعت‌ها به مسافران اجازه خروج از قطار داده نشد.

💡 “It’s bigger than these text messages,” said Kelly Aviles, outside counsel for The Times.

کلی آویلز، وکیل خارجی روزنامه تایمز، گفت: «مسئله فراتر از این پیامک‌ها است.»

💡 Teacher Arturo Romo shows student Jason Aviles, 17, how to harvest basket making material from a native habitat area at Sotomayor Arts & Sciences Magnet.

معلم آرتورو رومو به دانش‌آموز ۱۷ ساله جیسون آویلس نشان می‌دهد که چگونه مواد سبدسازی را از زیستگاه بومی در سایت Sotomayor Arts & Sciences Magnet برداشت کند.

💡 In Avilés, steel heritage meets modern design, and the cultural center’s curves reframed the waterfront dramatically.

در آویلس، میراث فولادی با طراحی مدرن در هم می‌آمیزد و منحنی‌های مرکز فرهنگی، به طرز چشمگیری نمای ساحلی را تغییر داده‌اند.

💡 A rainy morning in Avilés turned into a pastry crawl, because flaky layers conquer gray skies reliably.

یک صبح بارانی در آویلس به یک روز طاقت‌فرسا تبدیل شد، زیرا لایه‌های نازک و پوسته‌پوسته به طرز قابل اعتمادی آسمان خاکستری را فتح می‌کنند.

💡 Locals in Avilés recommended cider houses where conversations foam over like generous pours.

مردم محلی در آویلس، کافه‌های شراب سیب‌زمینی را توصیه می‌کردند که در آنها گفتگوها مانند ریختن سخاوتمندانه شراب، کف می‌کنند.